Nicht Chicago Nicht hier

Nicht Chicago nicht hier - Intermediate German reader by Kirsten Boie. Niklas, 13 years old, is bullied by a schoolmate. What can he and his parents do? (Nominierung dt. Jugendliteraturpreis 2000) Paperback, 126 pages.

Niklas, dreizehn, wird von einem Mitschüler terrorisiert, am Ende sogar zusammengeschlagen. Einfach so, ein Motiv ist nicht erkennbar. Zeugen gibt es nicht. Niklas ist verzweifelt, weiß nicht, wie er sich zur Wehr setzen soll. Er vertraut sich seinen Eltern an. "Wir sind doch nicht in Chicago!" sagt sein Vater und geht zur Polizei. Doch die ist ratlos ...